*參　軍　　德讓去報名參軍。
　　在征兵辦事處,負責人問:“你希望去哪個兵種服務呢？”
　　“我想到軍艦上服務�！�
　　“很好。我們把您安排在潛水艇上,怎么樣？”
　　“那可不行,先生�！�
　　“為什么？”
　　“因為,我平時有個習慣,睡覺時總要開窗戶�！�

*只需識字　　作家應征入伍,班長問:“你念過小學嗎？”
　　他答:“念過。我還念過中學,而且在大學取得了三個學位,還有……”
　　班長點點頭,高舉一塊橡皮印在紙上印下了兩字:“識字”。

*入伍者　　有兩個小伙子自愿到海軍服役。征兵官問:“你們會游泳嗎？”
　　一個小伙子對他的伙伴說:“我說得沒錯吧？他們連艦艇都還沒有呢!”

*度日如年　　湯姆被自愿部隊錄取了,卻又遲遲不肯去兵站報到。當軍方來人詢問此事并要求他作出
解釋時,他便千方百計替自己的行為辯解。
　　“那么好吧,我再給你三天時間,”軍官說,“不能再多了�！薄澳�太仁慈了,”未來
的志愿兵說,“我將用一天度圣誕節,一天度國慶,一天度新年�！�
　　

*給養緊缺*　　在征兵辦公室的體格檢查站里。
　　一年輕人因害怕去參軍,他對老大夫謊稱自己體格差,既不能吃,不能喝,也不能睡。
　　“好極了!”老大夫握著年輕人的手說,“當前我們的部隊給養緊缺,正需要像你這樣
的士兵�！�

*照顧近視眼　　“你們不能征集我去當兵,我是近視眼!”
　　“先生,不必擔心。我可以讓你到最前沿的陣地上�！�

*準能聽見　　漢斯被征入伍,體格檢查時他對醫生說:“大夫,我求求您,千萬別把我派去當炮兵。
我不能聽見聲響!”
　　“別擔心,我的孩子!炮彈的聲音夠響的,你一定能聽見�！�

*裝　瞎*　　杰西體檢時做了手腳,在女醫生面前假裝雙目失明,什么也看不見,于是如愿以償地免
服兵役。當他收到通知書后便高興地去看電影。沒想到電影開場前,給他體檢的女醫生也走
了進來,坐在他身邊,并發現了他。他心里一陣亂跳,但面不改色,平靜地說:“太太,我
是不是正坐在拋錨的汽車上？”

*和軍醫打賭　　每個健康的小伙子都要服兵役,可是約翰從來沒入過伍。一位軍官問他:“你,身強力
壯的,怎么不為國家履行義務呢？”“我自己也正在納悶呢!”約翰回答說,“每一次征兵
體格檢查,我都向軍醫說我沒病,還掏出大把鈔票和他打賭,但是我一次也沒贏過!”

*符合征兵要求　　一位青年來到醫院進行征兵體格檢查,醫生對他說:“脫下你的外衣和襯衫,把皮帶松
開,坐在那張椅子上�！�
　　青年按照吩咐做了一切。
　　醫生注視了他一會兒,說:“行了�！�
　　“醫生,你還沒給我體檢呢�！鼻嗄暾f。
　　“沒必要了�！贬t生和顏悅色地說,“我叫你脫下外衣和襯衫,你能聽見,說明你聽力
正常;你能看見我指的椅子,說明你的視力不錯;你能敏捷地脫下衣服,坐在椅子上,說明
你沒什么疾病;你能正確無誤地按照我的吩咐去做,說明你的理解能力很強。你的身體完全
符合征兵要求�！�

*起床號　　起床號,這是向鼾睡中的戰士們發出的一種信號,它告訴他們該離開夢境中的戰場了,
起床的時刻到了,他們又要帶著發青的鼻子被點名了。在美國軍隊中,“reveille”(起床
號)被獨創性地叫做“rev—e—lee”。為了這種發音,這些美國同胞把他們的全部生活,
各種不幸和神圣的恥辱都抵押上了。

*兵　營*　　兵營,士兵們居住的一種房子,他們享用房子的某一部分,他們的職責卻要求他們摧毀
房子其他部分。
　　

*新兵是什么*　　新兵是這樣一種人——他身上的制服使他有別于一般老百姓,而他走路的姿勢卻又使他
和真正的士兵截然不同。

*記憶力好　　在打靶時,排長發現一個新兵的視力很差,生氣地說:
　　“像你這樣的視力怎么能入伍呢？”
　　“排長,因為我的記憶力好!”
　　“憑記憶力就能打死敵人嗎？”
　　“不是,我是說,我把視力測試表都背下來了�！�

*士兵的問題　　機械化工兵部隊的長官,結束了對新補充進來的士兵所作的關于部隊機械化程度的演說。
　　一名善于思考的新兵說:“長官,我發現了一個小小的問題�！�
　　“什么問題？”
　　“原來50個人做的工作可以分給200名士兵做�！�

*誰官最大　　班長:“我們一師里,誰是最大的官？”
　　新兵答:“師長�！�
　　班長:“在師長下面的是誰？”
　　新兵:“是師長騎的馬�！�

*腦袋的作用　　有個新兵分不清前后左右,軍官見他這樣笨,便對他說:“記住:凡事都要學會動腦
筋,否則真主給你一個腦袋干什么？”
　　新兵立即答道:“為了戴帽子�！�

*丟背包　　新兵不慎把背包丟掉了,中尉嚴厲地批評道:“這要關你5天禁閉!除此之外,還要從
你的津貼中把背包錢扣除�！�
　　“中尉先生,您是說,要我賠那個背包？”
　　“是的,多虧你丟的只是個背包而不是坦克!”
　　“現在我總算明白了,海軍艦長為什么總要宣誓說要與戰艦共存亡了�！�

*不要嘉獎*　　新兵尼基森把落水的連長救上了岸。
　　“謝謝,尼基森,明天我要在整個連隊面前宣布對你的嘉獎�！�
　　“不,我求求您千萬別這樣做,長官。這樣他們會把我關禁閉的�！�

*新兵的感受　　卡羅塞斯到部隊的第一天晚上,對他的伙伴談起一天生活的感受:“我感到我們的連隊
簡直就是一座瘋人院�！�
　　他的伙伴說:“不,不完全是這樣,長官們不就是瘋人院里的正常人嗎？”

*為什么不能抽煙　　中士:“為什么士兵在戰地兵營里走動時不能抽煙？”
　　新兵:“您問得對,中士先生!為什么不能？”

*三個問題　　腓特烈大帝擁有一支巨人衛隊,由于這些人個子極高,要想找到同樣高大的人補充衛隊
是很困難的,況且腓特烈大帝還立下規矩:不會德語的人不能進入巨人衛隊。這樣一來,負
責挑選衛兵的侍衛長就更加難辦了,他有時只好選擇一些個子夠高而不會說德語的人,教他
們一些德語,以便回答國王的簡單提問。
　　腓特烈大帝經常檢閱守衛城堡的士兵,他每次都要向他所見的衛兵問這樣三個問題:
“你多大年紀？”“你到我的衛隊多久了？”“你對這里的伙食條件是否都是滿意的？”
　　因此,侍衛長首先要教會不會講德語的新兵怎樣回答這三個問題。
　　一天,國王同一個新兵談話時,把問題的順序換了一下。他首先問:“你到我的衛隊多
久了？”那個年輕的衛兵立即答道:“報告陛下,20年�！彪杼亓沂�分驚訝,接著問:
“那么你多大年紀？”“報告陛下,6個月�！眹�王聽后非常生氣,問道:“到底我們兩個
誰是傻瓜？”衛兵很有禮貌地回答:“報告陛下,都是�！�
　　

*果斷回答　　一位年輕軍官想打個電話,但他沒有零錢。于是他攔住一位過路老兵:“你手頭有沒有
零錢？上士�！�
　　“我給你找找看�！崩媳�伸手去掏他的錢包。
　　“你是這樣回答少尉的嗎？重來一遍。你手頭有沒有零錢？
　　上士!”
　　“報告長官,沒有!”老兵果斷地答道。

*死馬擋道　　9個老兵請了一天假,第二天早操時還不見回來。上校十分惱火。7點鐘過后,第一個
士兵回來了。
　　“真抱歉,先生�！彼麑ι闲＝忉尩�,“表慢了,我誤了火車,就租了部汽車,半路上
汽車壞了,我到村子買了匹馬,誰知道馬又死了。我跑了10里路才趕回來�！�
　　上校十分懷疑他的話。緊跟著又來了7個士兵,全都是那一套誤了火車,租的汽車壞
了,買的馬死了,等等。
　　最后一個士兵到了:“我誤了火車,租了部汽車……”
　　“啊!”上校揪住他咆哮道,“你敢再說汽車壞了？!”“不,先生�！笔勘�回答,
“汽車沒壞,但路上有那么多死馬,汽車過不來呀!”

*小釘子　　枯燥無味的軍隊生活使老兵伊凡十分思念家鄉。
　　于是有一天他鼓起勇氣來到連長辦公室,對連長說:“最近我視力減退,請批準我退伍
吧!”
　　連長說:“伊凡,我記得你的眼睛一直很好呀�！�
　　伊凡打量了一下房子,突然心生一計。他指了指天花板,問:“您可看見天花板上有顆
小釘子？”
　　“是有一顆呀!”連長說。
　　“瞧,”伊凡說,“您看得清清楚楚,可我就是看不見哪!”

*起　誓　　美軍值班時不允許玩牌。但天黑后三個老兵——一個天主教徒、一個新教徒和一個猶太
人——偷偷地玩了起來。結果丟了彈藥,被告到司令部。
　　天主教徒說:“我向圣母瑪麗亞起誓,我沒玩牌!”
　　新教徒也向馬丁.路德起誓,說他也沒玩。
　　最后輪到猶太人了,他一時想不起該向誰起誓,便靈機一動,說:“將軍,我一個人能
玩牌嗎？”